Jeg hater TV
Får vondt i hodet av det
Hørte at det er så mange magnetbølger-
- på grunn av TV og telefoner-
- at vi mister ti ganger så mange hjerneceller som normalt
Alle molekylene i hodet er ustabile
Produsentene vet det, men gjør ingen ting
En stor sammensvergelse
Velg noe, jeg gir blaffen
Vet du hvor mange stråler-
- som går gjennom hodet hvert sekund?
Jeg vet noe bedre
Har du hørt om videoen som dreper når man ser den?
Hva slags video? - En vanlig video
Kanskje noe man leier
Den ser ut som et mareritt
Plutselig ser du en kvinne-
- som smiler til deg
Hun ser deg-
- gjennom skjermen
Straks det er slutt, -
- ringer telefonen
Noen vet at du har sett den
Og de sier-
- "om 7 dager dør du"
Og 7 dager senere...
Hvem har sagt det?
Noen på Revere. - Hvem?
Hva er det?
Jeg har sett den
Det er bare en historie. - Med Josh, sist helg
Trodde du var hjemme
Mente å si det. - Med Josh?
Noen venner leide en fjellhytte
De ville ta opp en fotballkamp. Det var vel dårlig mottagelse
Hør på meg!
Da vi avspilte, var ikke kampen der. Det var...
Hva var det?
Noe annet
Vi trodde det var en syk vits
Så ringte telefonen
Det er en uke siden
En uke i kveld
Du prøver bare å skremme meg
Herregud, Katie! Hva er det med deg?
Du er pervers!
Du trodde det! - Nei
Gjorde dere to noe?
Hva da?
Gjett om dere gjorde! Hora! Fortell!
Videoen fins
Dette er tåpelig. - La være!
Det er hos Embry
Hei, mamma
Ja, det var Becca. Mamma er glad du er her
Spør hvor pillene hennes er
Vi skal legge oss
Ja, jeg skal det
Ja, da!
Nei, jeg gjør ikke det
Ha det
Ikke kødd. Hvor er fjernkontrollen?
Hold opp, Becca!
Becca, hører du meg?
Ikke si hva jeg skal skrive!
Jeg nekter å gjøre som drittsekken vil!
Jeg er objektiv!
Din pedantiske pikk!
Rører du spalten, stikker jeg ut øynene dine-
- med den røde blyanten du er så glad i!
Harvey?
Faen!
Unnskyld at jeg er sen
Det går bra
Jeg venter i bilen
Har du tid, Ms. Keller? - Klart
Kall meg Rachel. - Sett deg
Han er veldig selvstendig
Ja, avgjort
Jeg må aldri be ham om noe
Hvis det er et problem, er du den første som sier det
Jeg vet at Aidan mistet kusinen sin
Ja, jeg prøver å finne barnevakt
Jeg mente ikke det. Bare ta deg tid
De sto hverandre veldig nær?
De var sammen et par kvelder i uken
Har han snakket om hennes død?
Som du sa, han er ikke snakkesalig
Han har ting å si likevel
Han vet at jeg er der
Sikkert
Men kanskje han uttrykker seg-
- på andre måter
Jeg vil vise deg noe
Det er kusinen hans
Det er Katie
Ms. Keller, -
- tegningene bekymrer meg
Jeg setter pris på omtanken
Men han mistet bestevenninnen sin for 3 kvelder siden
Han prøver å takle det. - Men tegningene...
De er hans måte å takle det på. Å uttrykke seg, som du sa
Han klarer seg fint
Hun døde for 3 kvelder siden?
Det stemmer
Han tegnet dette i forrige uke
Hva er det?
Ingen ting
Skal vi lese noe? - Jeg er trett
Drøm søtt
Vi har ikke tid nok
Jeg vet at jeg har jobbet mye
Jeg lover at jeg skal gjøre opp for det
Jeg mener ikke det
Jeg mener tid før vi dør
Du har masse tid
Vet du når jeg skal dø?
Nei, ingen vet det
Men jeg vet at du ikke trenger å bekymre deg
Katie visste det
Det sa hun
At hun skulle dø?
Hun sa at hun ikke hadde tid nok
God natt, Rachel
Pokker!
Aidan!
Helvete heller!
Har du sett den svarte kjolen min?
Aidan?
Har du sett den svarte-
- kjolen min?
Den er litt krøllete
Den er helt fin
Unge får ikke slag. Med mindre de bruker stoff
Hvorfor er kisten lukket?
Ruthie
Jeg er så lei meg
Går det bra, Dave?
Ja, fint
Og med deg?
Han sover hele dagen
Han rører seg ikke
Det er for hardt for ham
Det rimer ikke
Jeg har ikke funnet ett tilfelle på Internett-
- der en 16-årings hjerte bare stanser
Ingen av de tre legene-
- kunne si hva som hendte med datteren min
Hun var så glad-
- i deg
Og i Aidan
Hun betrodde seg til deg
Ja, men hun sa aldri noe
Ikke noe som kunne forklare det
Du kan finne det ut
Det er jo det du gjør? Stiller spørsmål?
Vær så snill, Rachel
Jeg så ansiktet hennes
Jeg kjente Becca
Hun var litt intens, men ikke sprø
Man legges ikke i tvangstrøye uten videre
Noe skremte vettet av henne
Hvem er på mentalsykehus?
Becca, venninnen til Katie
Ja, hun som... - Var der da det hendte
Hva tror dere de gjorde der?
Takk
Husker da jeg var på den alderen
Vi røkte blås på rommet mitt
Tror dere hun... - Det var ikke det
Det var videoen
Ikke si det, Kellen
Hvilken video?
Den som dreper hvis man ser den
Hva var på videoen?
Jeg har jo ikke sett den
Men Katie sa at hun hadde?
Ikke Katie, typen hennes
Hvem?
Hun var sammen med Josh
Han går på Revere
Det var liksom hemmelig
Er Josh her?
Josh er død
Hvordan?
Han skal ha tatt livet av seg
Samme kveld som Katie døde
Aidan?
Hva gjør du her?
Vi bør ikke være på rommet hennes
Det er ikke hennes lenger
24 timers framkalling
Tenåring dør i fall fra skyskraper
"Klokken 22.00"
To dør i bilulykke, årsak uviss
"22.00"
Gi meg dødstidspunktet
Katie Embry. Finn rapporten, les tidspunktet
Jeg venter
"Pedantisk pikk"?
Fin allitterasjon?
Du er oppsagt. - Nei
Jo, det er du
Nei
Saken min er for god
Hva er den? - Jeg er her
Når inntraff døden?
22.00
Hei, jeg lurte på... - Velg et kort
Gjør det
Stikk det tilbake, -
- ikke la meg se
Var det det?
Pokker
Husker du noen som var her for en uke siden?
Noe i veien?
Det var niesen min
Hun har reist fra foreldrene
Jeg har bilder av henne og vennene hennes
De var her en natt eller to
De hadde hytte nummer 12
De betalte ikke
De klaget på flere ting. Mest på TV'
Mottagelsen er dårlig
Derfor har vi kjøpt videospillere
Bra utvalg
Mest videoer som gjester etterlater
De betalte iallfall ikke
Ungdom gjør sånt iblant
Jeg er trett
Jeg sover litt før jeg kjører hjem
Jeg tar hytte nr. 12
Det var dette kortet?
Det stemmer
7 dager
Torsdag
1. Dag
Jeg går på skolen!
Hva tror du om det?
Kul effekt
Hva har det med videoen å gjøre?
Ta et bilde av meg
Se på meg, iallfall
Samme kamera?
Nei. Se på resten
Hva tror du om det?
Du sa at det gjaldt en video
Jeg tror ikke du bør se den
Jeg bør vite mer om den først
Jeg er her for at du skal dra nytte av min viten
Fire ungdommer er døde, Noah
Ikke fordi de så en video
Vis meg den
Sluttekstene går
Typisk studentfilm
Sikkert nifsere om natten
Tar du den?
Har du jobbet mye?
Jeg er ikke trett, Noah
Skremte det deg ikke?
Nei, beklager. - Fire mennesker er døde
Men ikke av... - De så videoen
Vi har sett den, vi lever. - Det tar en uke
Ja vel
Jeg må hente noen kameraer, -
- og forberede noe til neste uke
Syns du jeg er godtroende? - Nei
Lettskremt? - Avgjort ikke
Kanskje litt hektisk
Ikke så flink til å kle deg
Hvem laget den? Hvor kom den fra?
Lag en kopi, så ser jeg hva jeg kan gjøre
Takk
AV-studierom
Fredag
2. Dag
Sikkert at det er en kopi? - Ja, hvordan det?
Tallene er helt sprø
Problemet ble vel kopiert over
Det er umulig
Det er et kontrollspor som legges på
Egentlig skulle det ikke være bilder her
Prøv å huske at jeg ikke leser "Videonerd-magasinet"
Når man lager en video, -
- er sporene en signatur for det som gjorde jobben
Et videokamera, en opptager
Kontrollsporet burde si hvor båndet kom fra
Ikke å ha noe spor, -
- er som å bli født uten fingeravtrykk
Hvordan ble dette tatt opp?
Jeg vet ikke
Men jeg skal finne det ut
Se
Vi burde se kameraet avspeilet
Vinkelen er rett. Ingen ting
Hva er det?
Hun går sin vei, hvem hun nå er
Nei, der oppe
Sporfølging, det fikser jeg
Beklager
Gå tilbake, det er noe der
Du har rett. - Mer i bildet
Vent, jeg trekker det ut
Fortsett. - Det går ikke
La meg gjøre det! - Det går ikke!
La meg gjøre det!
Jeg hentet kameraene. De er i god stand
Så du kopieringen av Guatemala-bildene?
De ble ganske-
- overeksponert
Jobber du? - Dette er en venn, Rachel Keller
Hun er i Post-lntelligencer. Beth, assistenten min
Jeg foretrekker "partner"
Hun tar journalistikk på Kirkland
Lat som jeg ikke er her
Rachel jobber med en sak om video-bløff. Ganske interessant
Du forstår slikt. Se her
Jeg er sent ute, jeg må gå
Hvorfor tar du... - Hyggelig å treffe deg
Tar du videoen? - Hun må ikke se den
Hva med at jeg så den?
Du hadde ikke noe imot det. - Jo, det hadde jeg
Du er sint. - Nei
Hva er du, da? - Sent ute
Beklager, jeg hisser meg ikke opp over en skole-vandrehistorie
Hva tenker du på?
At det er nå jeg sier at du er typen-
- som aldri fullfører noe
Du sier at jeg er ei besatt kjerring
Så stormer jeg rasende ut, -
- og angrer at jeg noen gang trodde du kunne-
- bli voksen
Kan vi gå rett til det punktet, og spare oss for bryderiet?
Greit
Ha det
Pass deg, det betyr uhell. Det vil du nok ikke
Lørdag
3. Dag
Vi er der snart
Husker du noe om den kvelden?
Kvelden med Katie?
Husker du-
- hvordan hun døde?
Hun fortalte deg om en video?
Hun var redd?
Det hendte noe med henne
Hvordan døde hun?
Vær så snill
Jeg må vite det
Du får vite det
Hun viser deg det
Hvem?
Hvem viser meg det?
Ikke nå
Fire dager
Hjemmevideoer gir sporfølging, -
- men lar oss ikke strekke bildet. Bare interessant ved restaurering
lblant får vi fæle, gamle bånd
Utslitte spor, umulige å justere
Men dette er en sliter. Helt analog, -
- avleser helt til kanten
Ikke press, da blir den temperamentsfull
Sporfølging, monitor, skriver, hvis du trenger det
Hva skal vi se på? Hjemmevideoer?
Jeg vil helst se den alene
Jeg mener det
Som du vil
Kom igjen
Et fyrtårn
Skriv ut
Faen!
Kan noen hjelpe meg?
Pokker ta
Trenger du hjelp?
Du har noe...
Søndag
4. Dag
Dette er visst alt
Amerikas fyrtårn
"Moesko-øya"
Søk
Moesko-fyret
Fyrtårn restaurert
"Anna Morgan"
Morgans hestestevne
Hester
Herregud
"Mystisk sykdom angriper Morgans hester"
"Svar søkes, nok en hest drukner"
Karantene
Heste-dødsgåte
Morgan søker svar
Galskapen fortsetter
Hestetest negativ
Anna Morgan
"Hester friskner til etter oppdretters selvmord"
Premiert oppdretter
Morgan kan ha hoppet
"...led av hallusinasjoner"
"Eola psykiatriklinikk"
Hva hendte med deg, Anna?
Mandag
5. Dag
En pakke Double Lights
$15.33
Du vil dø
Søskenbarnet mitt røkte 40,-
- brukte plaster, og sluttet
Jeg skal huske det
Ha en fin dag. - Du også
Unnskyld at jeg er sen
Alt i orden. - Er alt bra?
Ja, han har vært en engel
Da jeg skulle si det var sengetid, -
- var han under dyna. Han leste en historie for meg
Han lærte ordet "dilemma"
Er det sant? - Og så tegnet han meg
Vær så god
Unnskyld at jeg ringer sent, jeg må be om en tjeneste
Jeg må jobbe nordpå, kan du passe Aidan?
Jeg vet ikke. Hvor lenge blir du borte?
Bare to dager
Det passer ikke så bra nå
Er du der? - Vent et øyeblikk
Dreier det seg om Katie?
Nei!
Hvorfor, ungen min?
Jeg fikk ikke sove
Hvem er hun, Rachel?
La ham være!
Hør her
Jeg må snakke med deg
Jeg tror deg
Er du der?
Han har sett videoen
Hvem har sett den?
Sønnen vår
Tirsdag
6. Dag
Du tar bilder av meg
Jeg har sett deg
Når jeg er i skolegården
Du er der
Skulle du ønske jeg var der mer?
Vil du være der mer?
Rachel og jeg var... - Unge
Mamma har fortalt det
Problemet er-
- at jeg ikke tror jeg ville være en god far
Kanskje fordi min egen-
- var så skuffende
Men jeg vil ikke at en annen skal gjøre det
Være faren din
Det er et dilemma
Ja, det er det
Hvorfor er det i hodet mitt?
På tide å gå. - Jeg er ikke ferdig
Noah ba meg tegne til deg
Livet hennes var nesten splittet
På én side, en lykkelig kvinne sammen med sin mann
Hun rir, alt er skjermet, beskyttet og behagelig
Ansiktet hennes er fullt av lys
Av stolthet
Én dag skjer det noe, -
- livet tar en hard vending, og lyset slukkes
Hun ender på mentalsykehus
Alene
Hva hendte med henne?
Jeg vet ikke ennå
Men jeg tror det har med hestene å gjøre
Vi bør dra til øya sammen. - Det er tirsdag
Jeg har én dag igjen
Dra til sykehuset, finn alt du kan om Anna
Bildene på videoen fører oss et sted
Katie så dem også
Jeg tror at-
- før man dør, ser man ringen
Pokker
Vent!
Richard Morgan, ranch-eier
Rytter skadd på stevne
Anna Morgan holdt sin datter da ulykken skjedde
En datter?
Hei
Jeg skal ikke gjøre deg noe
Ta det rolig
Sånn, ja
Jeg skal ikke gjøre deg noe!
Ro deg ned
Hjelp!
Herregud!
Hjelp!
Pappa, hesten min!
Den vil gå over bord!
Jeg må se Anna Morgans journal
Er du en slektning?
Beklager, psykiatriske journaler er privat informasjon
Hun bryr seg ikke, har vært død i 24 år
Beklager, det er umulig
Jeg har sett dem der oppe før
Godt forsøk. Arkivet er i kjelleren
Dere vinner
Idiot!
Er du her, Anna?
Unnskyld, Mr. Morgan. Har du tid til å snakke med meg?
Rachel Keller, Seattle Post-lntelligencer
Du vil spørre om hestene
Unnskyld meg, jeg fant ikke noe telefonnummer
Det kommer skribenter iblant-
- og spør om det som hendte
Jeg vet ikke hva mer det er å skrive om
Jeg håpet du hadde litt tid
Arbeidet tar aldri slutt her
Men jeg har vel tid
Hva er det du skriver om?
Hester generelt, eller de sære?
Mange måtte avlives?
De fleste avlivet seg selv. Druknet
Hvordan slapp de ut?
Brøt ned gjerdene, løp til vannet
Så de ble gale? - Det så slik ut
Eller kanskje de bare sanser ting før vi gjør det
Hvor er hestene nå?
Jeg avler ikke lenger
Forståelig, etter det som hendte
Det må ha vært vanskelig. For begge
Deg og din kone
Hva var navnet ditt?
Rachel, -
- fortell hva du egentlig vil
Vet du hva dette er?
Jeg tror det er et budskap fra din kone
Anna er på videoen. Der, i det rommet
Man kan se fyret og hestene
Hvor fikk du den fra? - Shelter Mountain Inn
Er det den eneste?
Jeg laget en kopi
Jeg har mye å gjøre
Det er mange mål der ute
Straks jeg er ferdig med noe, -
- må noe annet ordnes
Vil du ikke se videoen? Er du ikke nysgjerrig?
Nysgjerrig?
Nei, jeg tror ikke det
Mr. Morgan... - Jeg kan ikke hjelpe deg
Hvor er datteren din?
Kanskje hun kan... - Jeg har ingen datter
Hva? - Hva feiler det reportere?
Dere tar ett menneskes tragedie, og tvinger den på verden
Sprer den, som en sykdom
Si meg, -
- hva er det du tror du vet?
La det være
"Anna Morgans hallusinasjoner"
Hva feiler det deg?
"Gravid 65, spontanabort 66"
"Gravid 66, spontanabort 66"
Jøss, hun ga seg ikke
Planlagt termografi: Samara Morgan
"Behandling avbrutt på farens henstilling"
"Se videoopptak SM0015"
Aidan, det er mamma
Hei, mamma. - Du vet huset du tegnet?
Hvor så du det?
Så du det i hodet ditt?
I hodet mitt?
Hvorfor tegnet du det?
Hun sa at jeg skulle gjøre det. - Hvem?
Hvem sa det?
Den lille piken
Snakker hun til deg?
Nei
Hun viser meg ting. - Viste hun deg hestene?
Hun liker seg ikke på låven
Hestene holder henne våken
Bor hun der ennå?
Hun bor på et mørkt sted nå
Du er for gammel til å fiske krabber
Kroppen er ikke på garanti lenger
Du er ikke fersk fangst selv!
Se om du kan håve inn noe bedre!
God dag, jeg er Dr. Grasnik
Jeg tror han var her før meg
Darby er alltid her
Ikke sant, Darby?
Han er sønnesønnen min. Kom du med ferga?
Har du bodd her lenge? - Født og oppvokst. Eneste lege her
Da kjenner du Morgans, og datteren
Kjenner du datteren?
Hva gjelder dette?
Jeg vet ikke hvordan jeg skal si det
Jeg ser ting i hodet mitt. Bilder
Sønnen min også
Det er derfor jeg er her
Jeg vet ikke hvordan, men det er-
- på grunn av den piken
Lenge siden jeg har hørt noen si det
Et barn var det hun ønsket mest. Stakkars Anna
De prøvde i årevis, men iblant vil ikke skjebnen det
En vinter reiste de bort. De kom tilbake med Samara
Adoptert, sa de. De sa ikke hvor
Moren døde av komplikasjoner
Men de hadde barnet og hestene, og alt var bra
Til Anna begynte å komme hit
Hun sa at hun hadde syner. Hun så ting
Grufulle ting
Hun sa at de var som svidd inn i henne
At det bare hendte nær Samara
At piken ga henne synene
Var du Samaras lege også?
Feilte det henne noe?
Mener du medisinsk? - Jeg mener det du mener
Da Darby ble født, -
- visste vi at noe var galt med ham
Men vi elsket ham uansett
Det krever arbeid. Noen mennesker har sine grenser
Hva hendte med henne?
Jeg henviste dem til Eola psykiatriklinikk
Hun er vel der ennå
Vet du ikke?
Hvordan kan det ha seg?
Vi har gjennomgått mange vanskelige år her
Harde vintrer, -
- små fangster, ingen fisk
Lenge før noe skjedde med hestene
Blir man forkjølet på en øy, er det alles forkjølelse
Unnskyld meg, men hva pokker betyr det?
At siden piken ble borte, har det vært bedre her
1978. Det er langt tilbake
Resepsjonen sa at det er her ennå
Det bør det. Du er pasientens far?
Ja, Richard Morgan
Hva er hemmeligheten? - Diett og trim
Å, jaså?
Det er alt som skal til
Jeg er ingen idiot
Prøver du å ta med deg filen, -
- får du meg på nakken
Jeg vil bare se det
Jeg har ansvar for opptakene
Jeg har et system
Ingen får rote i det
Jeg ville aldri rote
Da forstår vi hverandre
Nå er jeg sint
Står det hvem som så det sist?
Det var deg
Kom igjen!
Mobiltelefonen svarer ikke, -
- eller er uten dekning
Dritt!
Kom igjen, Rachel!
Mr. Morgan?
Fødselsattest
Dette er SM0015, Samara Morgan, -
- time 14
Hva holder deg våken?
Iblant må du sove
Drømmer du om noe?
Nå snakker vi om bildene
Hvordan laget du dem?
Hvordan laget du bildene?
Jeg-
- lager dem ikke
Jeg ser dem, og så-
- bare-
- er de
Samara, nå må du begynne å fortelle meg sannheten
Kan jeg komme til mamma?
Nei, ikke før vi forstår hva som feiler deg
Jeg er glad i mamma. - Ja, det er du
Men du vil ikke gjøre henne mer vondt?
Du vil ikke gjøre noen vondt
Men jeg gjør det, og jeg er lei meg
Det vil ikke stanse
Det er derfor du er her
Så jeg kan hjelpe deg å få det til å stanse
Han lar meg bli her. - Hvem?
Pappa
De vil bare hjelpe deg
Ikke pappa
Pappa er glad i deg
Pappa er glad i hestene
Han vil at jeg skal bli borte
Nei, det vil han ikke
Men han vet ikke...
Hva vet han ikke?
Hun skal aldri hviske i øret mitt mer!
Hva gjorde du med henne?
Hun var datteren din!
Du drepte Samara? Og da din kone...
Min kone skulle ikke ha noe barn!
Hva gjør du? - Hviskingen
Man hørte den hele tiden. I søvne
Selv hestene hørte den
Kom ut! - Og bildene!
Herregud! Tingene hun viste oss!
Hun gjør det ennå. - Hun vil aldri stanse
Det viste du, da du kom hit
Hvor er hun?
Hun må stanses, ellers dør sønnen min!
Ja, det gjør han
Hun sover aldri. - Vent!
Alt i orden!
Det går bra
Det går bra med deg
Går det bra?
Herregud
Hun liker ikke låven
Hestene holder henne våken
Hun liker ikke låven
Hva?
Hestene holder henne våken
Han holdt henne her
Moren hennes gikk fra vettet
Morgan ga barnet skylden
Så han holdt henne her
Alene
Ikke alene
Det er noe under her
Det er visst etset inn i veggen
Eller brent
Jeg har sett dette treet før
Ja, det var på videoen
Jeg har vært der
Shelter Mountain
Onsdag
7. Dag
Stengt inntil videre
Solen lyste opp bladene, som om de sto i brann
Ved solnedgang
Da jeg så videoen
Det er en uke siden
Vi er der vi startet
Noe førte oss hit. Treet, tegningen på veggen
Det har ikke noe å si
Det er for sent
Du må hjelpe ham
Hva mener du?
Nå er det opp til deg. Bruk tiden du har, finn ut noe
Vi skal finne det ut sammen nå!
For sent! - Det er en grunn til at vi er her!
Hva? - Jeg vet ikke!
Men det er noe her i rommet! I denne telefonen!
I denne TV'en!
Kom igjen! Fortell oss det!
Se
Herregud
Hvor dyp tror du den er? - Jeg kan ikke se noe
Vi må slippe noe
Tror du hun er der?
Jeg er her!
Det gikk bra!
Tror jeg
Jeg finner noe, og får deg ut!
Skynd deg!
Rundt og rundt går vi
Verden spinner
Til den stanser, -
- og alt begynner
Er det ikke vakkert her?
Så fredelig
Jeg vet at alt vil bli bedre
Du var alt jeg ønsket meg
Hun var i live
Alt er bra nå
Alt er bra
Solen er gått ned!
Det er etter solnedgang! Hører du meg?
Det er etter solnedgang!
Er du der?
Jeg er her
De begraver henne i neste uke
Det er over
Går det bra?
Barnet var det hun ønsket seg mest i verden
Hvordan kunne hun gjøre det?
Hun ville bare bli hørt
lblant vil barn-
- skrike, gråte eller tegne bilder
Jeg vil hjem
Kan ikke forestille meg å være fanget der alene
Hvor lenge kan man leve?
Syv dager
Man kan overleve i syv dager
Ring meg en dag
Med mindre du skal leie video
Ring meg i morgen
Og dagen etter
Hva er klokka?
Enten veldig sent eller veldig tidlig, ettersom man ser det
Må du ikke jobbe?
Ikke i dag
Hva hendte med piken?
Heter hun det?
Er hun på det mørke stedet?
Vi slapp henne fri
Hjalp dere henne?
Hvorfor gjorde dere det?
Hva er det? - Dere skulle ikke hjelpe henne
Alt er bra nå. Hun kan ikke gjøre deg noe
Forstår du ikke?
Hun sover aldri
Ta telefonen, Noah
Ta den!
Kom igjen, Noah! Ta telefonen, for faen!
Kom igjen!
Gå inn på rommet ditt!
Hva er det du vil?
Hva vil du meg?
Hvorfor ikke meg?
Hva gjorde jeg, som han ikke gjorde?
Hun ville bare bli hørt
Han vil at jeg skal vekk
Min kone skulle ikke ha noe barn!
Alt jeg ønsket meg, var deg. - Forstår du ikke?
Men han vet det ikke. - Hun sover aldri
Dere tar ett menneskes tragedie, og tvinger den på verden
Sprer den, som en sykdom. - Du vil ikke gjøre noen noe vondt
Men jeg gjør det
Og jeg er lei for det
Det stanser ikke
Jeg laget en kopi
Dytt den inn
"Spill"
Trykk
Det fortsetter å drepe, ikke sant?
Hun stanser aldri
Ikke vær redd, ungen min. Det går bra med deg
Men hva med folk vi viser den til?
Hva skjer med dem?
Ring